Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она вместе с родителям вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония — ее родина. «Я уехала из Японии, но мое сердце осталось там», — признается она своей начальнице Фубуки. Амели кажется, что когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицы на крупной японской корпорации, ее мечта реализовалась... подробнее

Франция, 1940 год. Немецкие части надавно оккупировали страну, но в сельской идиллии фамильного поместья, в котором живет двадцатилетняя Милли, ее обедневший отец аристократ Александр и кузен Робинсон, война кажется все еще чем то далеким. Богатый и нелюбимый жених Мелли Андре был призван в армию. Для Робинсона, его темпераментного друга Бертрана и других друзей одногодок война кажется просто игрой, в которую они играют на голубом острове, находящимся на озере. Пятнадцатилетний Бертран чувствует себя уже взрослым, когда его большая любовь Мелли уступает его ухаживанирям и дарит ему свою близость. подробнее