Том Херцнер - настоящий корифей и прямо-таки звезда среди парикмахеров. Однажды он знакомится с Хайди, которая осваивает себя в его же профессии. Разумеется, она не настолько успешна и эффектна, как он. Она, скорее, из класса самых обычных парикмахеров района Нойкёльн. Тем не менее, Хайди производит на Тома самое невероятное впечатление: он по уши влюбляется в нее. И для него это чувство оборачивается в настоящую проблему, ведь он - гей. подробнее

"Крокодилы" стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь "крокодилам", чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в которую они же сами его и засадили еще в первой серии... подробнее

Долгий период времени дружили Тоби и Ачим. Они представляются лидерами спортивной команды гребцов и не раз брали победы на соревнованиях. Ныне они готовятся к регате, и тренируются на базе лагеря, расположенного в сельской местности. Тоби видит, что отношения Ачима и Сандры стали довольно серьезными и ловит себя на мысли, что его тянет к другу. Парень испытывает смущение. Кроме того, его отвергают и друг, и члены команды. А подруга Сандры Анке заинтересовалась Тоби, что заставляет его сильнее терзаться тем состоянием, что он испытывает. Парень полагает, что обязан совершить каминг-аут, но осознает, насколько это будет сложно.  подробнее