События происходят в Монреале 1960-х годов с его колоритными пейзажами и персонажами. Стареющий мошенник Ратаблаваски примечает разбитного и предприимчивого молодого человека Флорана и предлагает ему льготный кредит на открытие собственного ресторана, о котором Флоран и его жена Элиза давно мечтали. Ресторан быстро обрастает завсегдатаями, среди которых - мальчик-алкоголик Эмиль, всюду таскающий за собой огромного кота. Однажды Ратаблаваски предъявляет свои права на ресторан, причём он оказывается не единственным, кто имеет виды на бизнес Флорана. подробнее

В начале 1940-ых годов Канада — страна в состоянии войны, а Флорентина, молодая женщина из очень бедной семьи, ищет любовь. Она встречает двух подходящих мужчин, солдата из хорошей и богатой семьи, и честолюбивого эгоистичного инженера. Она должна решить, хочет она следовать голосу разума или зову своего сердца. подробнее