«Роджера Торнхилла вражеские шпионы по ошибке принимают за несуществующего агента Каплана и намереваются убить его. Торнхилл избегает смерти, но теперь за ним охотится ещё и полиция, подозревающая его в убийстве делегата ООН. Роджеру ничего не остается, как самому выяснить, кто такой этот Каплан (который на самом деле оказывается выдумкой контрразведчиков). И для этого ему предстоит пересечь почти полстраны — его путь лежит из Нью-Йорка в Южную Дакоту. В поезде он знакомится с таинственной попутчицей, которая вызывается ему помочь, но оказывается не той, за кого себя выдаёт…» подробнее

Семья Уинфилдов переезжает в новый район. Марджори Уинфилд, девушка-сорвиголова, влюбляется в своего соседа Уильяма Шермана. Вместо игры в бейсбол она учится танцевать и пытается стать леди. К сожалению, Уильям своими радикальными взглядами раздражает отца Марджори. Также счастью влюбленных мешает своими проделками младший брат Марджори, Уэсли. подробнее