В путь из Боснии в Хорватию отправляются двое — отец Ибрагим и его двадцатилетний сын Армин, чтобы попытать счастья в конкурсе на какую-нибудь роль в немецком фильме о войне на Балканах, который снимается в Хорватии. Деньги нужны семье, чтобы сделать операцию на сердце несколько заторможенному Армину, жертве минувшей войны. Перед конкурсной комиссией Армин играет на аккордеоне и поет незамысловатую песенку. Немецкие кинематографисты в игровое кино Армина не берут, но предлагают ему и его отцу стать героями документального фильма о судьбе их семьи. Но отец с сыном гордо отказываются от популяризации их страданий и возвращаются в свою деревню. подробнее

Фильм состоит из двух историй. Трое полицейских должны обеспечить безопасность важного свидетеля до прихода утренней смены. Вскоре выясняется, что знает он и нелицеприятные подробности их собственного прошлого. Бывшая первая красотка школы, задира-полицейский, невротик-ветеран и другие столь разные личности сталкиваются воскресным летним утром 1994 года в загребском кафе, которое, по стечению обстоятельств, в это же время решил ограбить местный неудачник Юра. подробнее