Десятилетний Сэм проводит свои летние каникулы вместе с семьей на голландском острове Терсхеллинг. Мальчик отстраняется от близких, проводя время в гордом одиночестве. Но однажды Сэм знакомится с Тесс – девочкой, которая увлекает его в свою странную, но захватывающую жизнь. Тесс ищет своего отца, которого она никогда не видела. Проводя время с новой подругой, Сэм убеждается в важности семьи и близких. подробнее

История Катерины, которая живёт со своим большим семейством где-то в зеландской глубинке. В её семье царят строгие порядки с обязательным посещением церковных служб, молитвами и физическими наказаниями за любую провинность. Это очень осложняет простую жизнь подрастающей Катерины - гормоны бурлят, вокруг кипят любовные страсти, и потому девушке приходится постоянно балансировать между добропорядочностью и зовом природы. подробнее