В городке Сьюмас в штате Вашингтон происходят странные события. Погибают племенные коровы, труп одного фермера находят на обочине дороги, а другой бесследно исчезает. Шериф Линдон Харрис не видит связи между этими событиями. Но местный эксперт по пчелам Райли Мюир считает виновниками всех этих происшествий африканских пчел-убийц. Для Линдона это предположение похоже на сбывшийся кошмар, ведь он с детства панически боится пчел. Шериф Харрис и Райли Мюир бьют тревогу, но жители города не желают их слушать. Действуя на свой страх и риск, Харрис и Мюир пытаются изолировать гнезда пчел-убийц. Но их рой оказывается настолько огромным, что закрывает собой все небо. Застав жителей врасплох, пчелы-убийцы атакуют беззащитный город...  подробнее

Осужденная за убийство жестокого мужа, Нелл оказалась в безвыходном положении. Ее дочь Софи взяли на воспитание родственники мужа, категорически запретив все контакты между матерью и ребенком. Надежда на освобождение приходит с неожиданной стороны: Нелл включают в команду по борьбе с лесными пожарами, набранную из заключенных. Она терпеливо переносит изнурительные тренировки и оканчивает школу пожарников-парашютистов. Получив назначение в элитную пожарно-десантную бригаду, Нелл вскоре становится ее командиром, но по-прежнему лишена возможности видеться с дочерью. Судьба соединяет Нелл и Софи самым ужасным образом: в национальном парке, где отдыхает Софи со своим дядей, начинается мощный лесной пожар, на ликвидацию которого бросают подразделения пожарников-парашютистов. подробнее