Шанхай, 1930 г. Оператор Цзяньчу собирается жениться на любимой девушке Маньли. Но накануне свадьбы Маньли сбивает машина. Она умирает у Цзяньчу на руках. Трагическая случайность превращает его в нелюдимого и агрессивного человека. По настоянию матери он женится на скромной девушке Саньсань, которую не любит и полюбить не сможет. Цзяньчу перенес вещи Маньли в чердачную комнату, куда никто кроме него не смеет заходить. Но однажды любопытство Саньсань побеждает страх, и она открывает запретную дверь. В комнате она обнаруживает дух погибшей Маньли, который постоянно ее тревожил. Ко всему прочему, этот дух просит ее отдать свое тело, чтобы вернуться к жизни. подробнее

Молодой полицейский Ян Ли каждый день наблюдает за Сяо Ю, воспитательницей детского сада, которая переводит детей через дорогу. Постепенно он начинает понимать, что влюблен в нее, однако то, что она глухонемая, стало для него как гром среди ясного неба. Чем же обернется их любовь, когда он узнает о ней больше... Между тем его брат Макото (о котором он даже не знал), влюбился в супер-звезду, подрабатывая ее личным переводчиком. Но как только съемки закончатся, она уедет из Китая... подробнее