Пьер и Элизабет проводят лето в домике на озере вместе со своим ребенком. Каждый день Пьер идет на работу в городе, в то время как Элизабет репетирует для предстоящего концерта. Несмотря на доброжелательное присутствие свекрови, которая живет в соседнем доме, молодая женщина чувствует себя изолированной и пораженной в ее новой роли матери. Ее окружение обеспокоено, но никто полностью не понимает степень страданий Элизабет. подробнее

В прошлом - известный, как профессионал в уличных гонках, – Макс зарабатывал на угоне роскошных авто. Но после того, как он встретил Элис, остепенился и начал размеренную и тихую жизнь, которая вполне его устраивала. Вскоре Элис настигает страшное известие – это болезнь, на лечение которой необходимы немалые средства. Макс принимает решение: для того, чтобы заработать такие деньги, ему снова необходимо вернуться к своей давно забытой работе – уличным гонкам. Дальнейшие события полны незабываемых приключений, в которые придется окунуться герою кинокартины для того, чтобы раздобыть средства на лечение своей возлюбленной.  подробнее