Ален Дерошер _{в роли} идея

(Alain Desrochers)

Гийом Леме-Тивьерж

(Guillaume Lemay-Thivierge)

Люси Лорье _{в роли} Morgane

(Lucie Laurier)

Мартин Мэтт

Раймон Бошар _{в роли} Meg

(Raymond Bouchard)

Мартин Дэвид Питерс

Мириам Таллар _{в роли} Alice

(Myriam Tallard)

Антуан Дерошер _{в роли} Theo

(Antoine Desrochers)

Тони Конте

Риал Боссе _{в роли} Coordonnateur d'organes

(Réal Bossé)

Мартин-Дэвид Питерс

(Martin-David Peters)

Гийом Лерней-Тивьерж

Бьянка Джервис

Гастон Лепаж _{в роли} Chirugien d'Alice

(Gaston Lepage)

Джефф Стинко

(Jeff Stinco)

Бабу

(Babu)

Александр Гойетт _{в роли} Colosse

(Alexandre Goyette)

Xаxиер Мало

(Xaxier Malo)

Пьер Майу

(Pierre Mailloux)

Жан-Франсуа Бодро _{в роли} Vieux mécano

(Jean-François Boudreau)

Фонг Доан Хай

(Huy Phong Doan)

Белкасем Лахбаири

(Belkacem Lahbairi)

Анник Демаре

(Annick Desmarais)

Сильвен Беланже

(Sylvain Bélanger)

Мэтт Симар

(Matt Simard)

Патрик Суси

(Patrick Soucy)

Джейсон Кавалье _{в роли} Fracture

(Jason Cavalier)

Майкл Шерер _{в роли} Rambo

(Michael Scherer)

Катерин Грэйнджер

(Katerine Granger)

Давид Алеxандре Деспрéс

(David Alexandre Després)

Александр Кадьо _{в роли} Amie de Max

(Alexandre Cadieux)

Чарльз-Андре Годро

Антуан Бруйетт

(Antoine Brouillette)

Гуиллауме Перреаулт

(Guillaume Perreault)

Александра Марсель

(Alexandra Marcil)

Изабель О’Брайэн

(Isabelle O'Brien)

Ариан Фойзи

(Ariane Foisy)

Ромэйн Морин

(Romaine Morin)

Мари-Пьер Годе

(Mari-Pier Gaudet)

Нил Де Альбукерке

(Neal de Albuquerque)

Орели Морган

(Aurélie Morgane)

Мари-Элен Лалонд

(Marie-Hélène Lalonde)

Людивин Бано

(Ludivine Bano)

Йолианне Диеумегарде

(Jolianne Dieumegarde)

Cрyстал Геоффрé

(Crystal Geoffré)

Ким Коте

(Kim Côté)

Аудреy Ранcоурт–Лессард

(Audrey Rancourt-Lessard)

Луиз Д’Амур

(Louise D'Amours)

Джули Слэйтер

(Julie Slater)

Серж Вейю

(Serge Veilleux)

Себастьен Валаде

(Sébastien Valade)

Надел Сардин

(Nadel Sardin)

Мэтью Хамель Левек

(Mathieu Hamel Lévesque)

Франcис Йалберт

(Francis Jalbert)

Мэтью Дюфрен _{в роли} Mécano

(Mathieu Dufresne)

Александр Префонтейн

(Alexandre Prefontaine)

Марк Каннингэм

(Marc Cunningham)

Фредди Бесса

(Freddy Bessa)

Эмили Флёри

(Émilie Fleury)

Тхомас Маcебо–Рабy

(Thomas Macebo-Raby)

Лео Форнье

(Léo Fournier)

Пиерре Гуевремонт

(Pierre Guevremont)

Йен Массе

(Ian Massé)

Оливье Ларош

(Olivier Laroche)

Патрик Рено

(Patrick Renaud)

Мишель Парент

(Michelle Parent)

Марие–Чантал Ремараис

(Marie-Chantal Remarais)

Жак Лапойнт

(Jacques Lapointe)

Гэбриэлль Уэлле

(Gabrielle Ouellet)

Гуy Гермаин

(Guy Germain)

Андре Блэр

(Andre Blair)

Доминc Бурелле

(Dominc Burelle)

Лоïc Португуаис

(Loïc Portuguais)

Джин Ян

(Jin Yan)

Бриджитт ЛеБланк

(Brigitte LeBlanc)

Брюс Чан

(Bruce Chun)

Пьер Ивен

(Pierre Even)

Жан-Мари Комю _{в роли} линейный продюсер

(Jean-Marie Comeau)

Ричард Спир

(Richard Speer)

Жози Валли

(Josée Vallée)

Бенуа Гишар

(Benoît Guichard)

Ален Дерошер

(Alain Desrochers)

Брюс Чан

(Bruce Chun)

Фм Ле Сюр

(FM Le Sieur)

Доминик Дерошер

(Dominique Desrochers)

Кармен Али

(Carmen Alie)

Эрик Друен

(Éric Drouin)