Цикл новелл о печальных событиях, произошедших в нескольких регионах Франции. Лучшие полицейские и детективы страны расследуют запутанные убийства. На местах преступлений найдено мало зацепок, но все происшествия объединяют древние городские предания. Когда в Дюнкерке был карнавал, праздничную атмосферу развеяла страшная находка. Мужчину переодели в женскую одежду и повесили на вершину мачты, стоящей в местном порту. Кто-то устроил целое представление в стиле корсаров, ведь каждая деталь несла свое значение. Детективам необходимо найти того, кто совершил это злодеяние, чтобы избежать дальнейших трагедий.  подробнее