Однажды на острове Бель-Иль, расположенном неподалеку от побережья Бретани, был обнаружен труп мужчины. Кто-то неизвестный привязал тело к подножью менгира, словно пытаясь подобным образом напомнить о старинной легенде о проклятом любовнике. Расследование поручено опытным сыщикам майору Марин Ламблен и ее напарнику капитану Тома Келлеру. Приступив к следствию, они начинают искать зацепки и определять ключевые версии. Вырисовывается любопытная картина, в которой к убийству могут быть причастны сразу несколько человек. А одна из версий приводит детективов к старому детскому лагерю отдыха. подробнее

Цикл новелл о печальных событиях, произошедших в нескольких регионах Франции. Лучшие полицейские и детективы страны расследуют запутанные убийства. На местах преступлений найдено мало зацепок, но все происшествия объединяют древние городские предания. Когда в Дюнкерке был карнавал, праздничную атмосферу развеяла страшная находка. Мужчину переодели в женскую одежду и повесили на вершину мачты, стоящей в местном порту. Кто-то устроил целое представление в стиле корсаров, ведь каждая деталь несла свое значение. Детективам необходимо найти того, кто совершил это злодеяние, чтобы избежать дальнейших трагедий.  подробнее