Сержант Андре Сурпрена ведёт обычную жизнь на Мадленских островах с дочерью подростком. Всё меняется, когда была найдена убитой и изнасилованной Розали Ришар, дочь мэра. Инспектор Жингра прибыл из Монреаля для расследования этого убийства. Видя, что столичная полиция сосредоточена на неоднозначных фактах, Сурпрена решает провести собственное расследование вместе со своей новенькой напарницей офицером Савуа. Все местные жители оказываются под подозрением. подробнее

Тихий клерк Лео неожиданно оказывается втянутым в целый водоворот интриг и опасностей. Не желая возвращаться к своей серой, никчемной жизни, он принимает новые правила игры. Стремительно меняясь, подчиняясь обстоятельствам, он сам не замечает, что больше не контролирует свою жизнь. подробнее