Габриель Пеллетье

Гэбриел Пеллетье

(Gabriel Pelletier)

Пьер-Франсуа Лежандр _{в роли} André Surprenant

(Pierre-François Legendre)

Бриджитт Погонат _{в роли} Geneviève Savoie

(Brigitte Pogonat)

Норманд Д’Амур _{в роли} Denis Gingras

(Normand D'Amour)

Мишель Лаперьер _{в роли} Lieutenant Asselin

(Michel Laperrière)

Стефани Лапуант _{в роли} Rosalie Richard

(Stéphanie Lapointe)

Бенуа Россо _{в роли} Platon

(Benoît Rousseau)

Максим Дюмонтье _{в роли} Julien Cormier

(Maxime Dumontier)

Паскаль Бюссьер _{в роли} Élise

(Pascale Bussières)

Изабель Кир _{в роли} Évangéline

(Isabelle Cyr)

Пол Дусе

(Paul Doucet)

Жермен Уд _{в роли} Roméo Richard

(Germain Houde)

Поль Дусе

Сандрин Биссон _{в роли} Majella Bourgeois

(Sandrine Bisson)

Хьюго Жиру _{в роли} Albéni Thériault

(Hugo Giroux)

Пьер-Люк Брийян _{в роли} Jacques Flaherty

(Pierre-Luc Brillant)

Хелен Годет

(Hélène Gaudet)

Сандра Леcоутеур

(Sandra Lecouteur)

Карла Туркотт

(Carla Turcotte)

Александр Гойетт _{в роли} McCann

(Alexandre Goyette)

Женевьева Дери

(Geneviève Déry)

Дэни Лапьер

(Dany Lapierre)

Сyлваин Бабоум Вигнеау

(Sylvain Baboum Vigneau)

Максим Бессетт _{в роли} Stéphane à Ti-Phonse

(Maxime Bessette)

Гай-Дэниэл Тремблэ

(Guy-Daniel Tremblay)

Норманд Лапьер

(Normand Lapierre)

Феликс Пайнчо

(Félix Painchaud)

Лорен Эйкем

(Laurent Eyquem)

Николь Роберт

(Nicole Robert)

Марсель Больё

(Marcel Beaulieu)

Гэбриел Пеллетье

(Gabriel Pelletier)

Николя Больдюк

(Nicolas Bolduc)

Лорен Эйкем

(Laurent Eyquem)

Жан Бабен

(Jean Babin)

Кармен Али

(Carmen Alie)

Гленн Берман

(Glenn Berman)