Полицейский и его новый напарник приступают к расследованию серии странных краж. Расследование выводит их на след организации, члены которой называют себя «поганцы». Оказывается, что в этой организации состоят весьма влиятельные люди, обвинения против которых лишают Стрибека полицейского жетона. Чтобы вернуть своему напарнику жетон полицейского, Джо придется проникнуть в логово поганцев и доказать руководству, что обвинения, выдвинутые Стрибеком, являются не плодом его фантазии, а вполне реальной угрозой для города.  подробнее