Бизнесмен Томас Шпрингер намерен установить постоянный автобусный маршрут с курортным местечком рядом с живописным озером. В данный момент туристов перевозит старенький пароход «Антония» капитана Янсена, но Шпрингер хочет убедить бургомистра в необходимости отменить эти медленные и нерентабельные рейсы. В защиту капитана выступает давний противник Шпрингера пастор Химмельрайх и его собственный брат Михаэль, влюбленный в дочь капитана Барбару. Вместе они придумывают хитроумный план, который должен помочь «Антонии» победить в соревновании с современными автобусами. подробнее

Кристиан Вернер привозит из Южной Африки образцы ураносодержащей породы для демонстрации деловым партнёрам своего отца. Об этом становится известно конкурентам, которые отправляют пару проходимцев добыть камни. Однако вместо номера Кристиана те попадают в комнату, которую занимает племянница директора местной школы Берцелиуса со своим бойфрендом. Тем временем сам директор, мечтающий уйти на покой, делает всё, чтобы его школа стала худшей в округе. Из самых неуспевающих учеников он создаёт банду «Чёрная рука», которая устраивает всевозможные безобразия по всему озерному курорту Вальдзее. Очередной их целью становится Кристиан со своим чемоданчиком, наполненным образцами. Впрочем, молодой человек и его преследователи не подозревают, что случайная встреча с рассеянным курортником Келлерманом и его маленькой дочерью Анитой привела к тому, что содержимое кейса в руках Кристиана чудесным образом изменилось... подробнее