Хирш – уже не молодой мужчина, в недалёком прошлом опытный детектив. Уйдя в отставку, он решил заняться восстановлением отношений с родственниками и семьёй. В былую молодость он пожертвовал многими вещами, чтобы стать первоклассным детективом. Теперь же пришло время вернуться к семье и начать уделять им внимание. Не думал бывший детектив, что очень скоро наступит момент, когда ему снова придётся продемонстрировать навыки выживания. По радио объявили о надвигающемся урагане. Началась массовая эвакуация. Ураган разыгрался не на шутку и Хиршу вместе с другими жителями города приходится укрыться в многоэтажном здании. А в это время здесь осуществляется ограбление бандой преступников.  подробнее

Дилан Берк совершил много ошибок в прошлом, но теперь он живет мирной жизнью, зарабатывает на жизнь рыболовством, а его любимая, Мария, управляет кофейней в морском порту. Однако идиллия не может продолжаться вечно: тюремный надзиратель Даниэль Кальвин, чья жена погибла по вине Дилана 25 лет назад, жаждет мести. подробнее