12-летний Свен знает, что монстры не живут под кроватью. Но что это за светящийся шарик, который издает такие странные звуки? Заглянув под кровать, Свен находит там инопланетянина, который выглядит, как живая голограмма. Чтобы выжить, ему нужна экологически чистая энергия и свежие овощи и фрукты. Все это — дефицит в мире электроприборов, консервов и полуфабрикатов. Но перед Свеном встает еще более сложная задача: ему приходится объединиться с Лизой, с которой в школе никто не общается: ведь у нее находится другой инопланетянин. В свою галактику они могут вернуться только втроем — так, как они упали на землю. В поисках третьего дети сталкиваются со злодеем, который пытается захватить их новых друзей, выведать их тайну, чтобы потом делать на этом миллионы. Но Лиза и Свен держатся вместе, защищают инопланетян от рук злодея и в конце концов находят последнего.Дети скрепя сердце расстаются с инопланетянами. Но за это время Свен и Лиза стали настоящими друзьями и узнали, как важно есть здоровую пищу и заботиться об окружающей среде. подробнее

Лето 60-х, Нижний Рейн. Калл – маленький мальчик, которому недавно исполнилось девять лет. На праздник ему подарили красный самокат, о котором он так давно мечтал. На нём парень чувствует себя настоящим королём. Целый день Калл разъезжает на самокате по городку. Дома в это время его ждёт праздничный торт, поздравление от дочери соседа. В соседскую девочку Калл тайно влюблён, и по этой причине каждая встреча для него представляется испытанием. Впереди у парня и его верных друзей летние каникулы, а значит время веселья и развлечений. Летом они собираются создать зоопарк для бездомных животных и одной милой обезьянки. Но неожиданно в дом Калла врываются серьёзные проблемы.  подробнее