Прошел год с того момента, как Кейта бросила его институтская подружка Маргарет. Пришло время наладить свою жизнь. Лучший друг пытается вернуть Кейта на землю. Эти двое называют себя «исследователями отношений» и начинают охоту за отдыхающими парочками, фотографируя их в самых пикантных ситуациях. Неожиданно закадычные друзья сталкиваются со старым знакомым Кейта, Джоем, который представляет их на сцене ночного клуба, в мире прекрасных женщин, вечеринок и пары немецких лесбиянок Урсулы и Хельги. В первый же вечер в клубе Кейт встречает девушку своей мечты, Хлое. Как назло, именно в этот момент в жизни героя вновь появляется Маргарет, намеревающаяся разрушить светлые мечты своего бывшего.... подробнее