Уго – 11-летний парнишка, проживающий с отцом Джеромом, который для него выступает примером. Мужчина давно мечтает открыть своё дело, чтобы наконец-то перестать работать на других и делить с кем-то доходы. Уго, в свою очередь, активно увлечён теннисом. Так как он во всём подражает отцу, то и в своём хобби ему необходимо добиться значимых высот, например, стать чемпионом каких-то престижных соревнований. Джером хочет помочь сыну с мечтой, поэтому отправляет его в специальный учебный центр, где Уго получит необходимые навыки для осуществления мечты. Вместе им предстоит пройти непростой путь, который обоим покажет, что такое быть справедливым и честным.  подробнее

Комиссар Ларозьер - новый герой французского сыска. Его помощник - инспектор Эмиль Лампьон. Немного беспокойный, он постоянно умудряется попасть в смешную ситуацию, чем разбавляет суровость детектива Ларозьера. Вместе героям удаётся раскрывать самые загадочные преступления. подробнее