Это история странной, невозможной, необъяснимой любви турчанки и болгарина. Турецкие имена насильно меняются на болгарские, и Иван оказался участником этого болезненного процесса. В его ведении официальные печати, которые ставятся на новые удостоверения личности. Школьная учительница Аятен пытается украсть печати, думая, что это может приостановить этнический геноцид. Встреча с молодой женщиной ставит Ивана перед выбором... подробнее

Простой болгарский парень Иван живет в Софии размеренной жизнью среднестатистического городского жителя. Его лучший друг несколько лет назад эмигрировал в США, и Иван поддерживает с ним переписку по электронной почте. Узнав, что друг попал в серьезную автокатастрофу и лежит в коме, Иван решает отправиться в Нью-Йорк. Но американское посольство отказывает ему в визе. Тогда он решает исполнить старую песню, которой их когда-то научила бабушка, и отправить видеозапись в Америку - по старинному преданию эта песня может воскрешать мертвых. Есть только одна проблема: герой совсем не помнит слов. И тогда ему не остается ничего другого, кроме как отправиться на поиски той самой бабушки. Она – единственный человек, который может ему помочь. подробнее