"Крокодилы" стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь "крокодилам", чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в которую они же сами его и засадили еще в первой серии... подробнее

Ханнес и Кай - очень разные, но они смогли подружиться. Ханнес – простой мальчишка, он живет с матерью, которая целыми днями пропадает на работе, стараясь обеспечить сыну достойную жизнь. Ханнес входит в группу таких же, как он, подростков, называющуюся «Крокодилы». Кай – инвалид детства, из-за травмы он вынужден находиться в инвалидном кресле. Ханнес стремится ввести в свою компанию Кая, но мальчишки не принимают нового знакомого. Но однажды Кай становится свидетелем ограбления, и ребята все вместе отправляются на поиски бандитов.  подробнее