Полицейские Бучард и Уорд сотрудничали восемь лет назад. Тогда они работали сообща, чтобы отыскать виновника череды ужасающих убийств. Несмотря на противоположность характеров, мужчинам удалось стать близкими друзьями. Вот уже год приятели не встречались и не созванивались. Известные аферисты совершенно растеряли последние остатки совести и принялись угонять машины днем. Давние товарищи понимают, что им вновь необходимо объединиться опыт и умения, дабы остановить бандитов. Только эти двое способны обеспечить город спокойствием, избавляя его от беспринципных негодяев и преступников.  подробнее

Пьер Ледюк бросает работу преподавателем в университете в попытке сбежать от этого мира, но внезапно на его пути встают два члена его семьи: умирающий отец, который оставляет ему целое состояние, нажитое нечестным путём, и 13-летняя дочь, которую он бросил много лет назад. подробнее