Ален Дерошер

(Alain Desrochers)

Колм Фиор _{в роли} Martin Ward

(Colm Feore)

Патрик Уард _{в роли} David Bouchard

(Patrick Huard)

Марк Бопре _{в роли} Mike Dubois

(Marc Beaupré)

Ноам Дженкинс _{в роли} Sylvio DiPietro

(Noam Jenkins)

Андреас Апергис _{в роли} FBI Agent Blaine

(Andreas Apergis)

Мариана Мазза

(Mariana Mazza)

Эрик Кнудсен _{в роли} Jonathan Ward

(Erik Knudsen)

Сара-Джинн Лабросс _{в роли} Gabrielle Bouchard

(Sarah-Jeanne Labrosse)

Люси Лорье _{в роли} Suzie

(Lucie Laurier)

Нил Кроун _{в роли} Middle Brook Chief of Police

(Neil Crone)

Джеймисон Крэмер

(Jameson Kraemer)

Карл Верлеман

(Karl Werleman)

Эми Собол _{в роли} Middle Brook secretary

(Amy Sobol)

Катрин Сен-Лоран _{в роли} Jen (в титрах: Catherine Saint-Laurent)

(Catherine St-Laurent)

Cлауде Поириер

(Claude Poirier)

Хамза Хак _{в роли} Khalid

(Hamza Haq)

Мо Жюди-Ламур _{в роли} Ali (в титрах: Moe Jeudy Lamour)

(Moe Jeudy-Lamour)

Джейкоб Рирдон

(Jacob Reardon)

Джон Санфорд Мур _{в роли} U.S. President (в титрах: John Moore)

(John Sanford Moore)

Марие–Лyне Йонcас

(Marie-Lyne Joncas)

Франçоис Руел–Côтé

(François Ruel-Côté)

Чарлес Фоурниер

(Charles Fournier)

Брад Грос–Лоуис

(Brad Gros-Louis)

Мичаел Ричард

(Michael Richard)

Шон Лу

(Sean Lu)

Кристиан Пол _{в роли} Agent Logan

(Christian Paul)

Алексис Белец

Жан-Марк Дальфон

(Jean-Marc Dalphond)

Карл Грабошас _{в роли} Consulate Employee

(Karl Graboshas)

Кендалл Саваге

(Kendall Savage)

Кристофер Хэйес _{в роли} Ken

(Christopher Hayes)

Андре Бедард _{в роли} White House Security Guard

(Andre Bedard)

Николас Пакуин

(Nicolas Paquin)

Франcис Бриèре

(Francis Brière)

Элизабет Нил

(Elizabeth Neale)

Марк-Андре Буланже

(Marc-André Boulanger)

Паскаль Парент

(Pascal Parent)

Альдо Лопез

(Aldo Lopez)

Митч Споур

(Mitch Spour)

Крис Каверен

(Chris Cavener)

Антоине Регаудие

(Antoine Regaudie)

Éтиенне Савоие Ст–Гелаис

(Étienne Savoie St-Gelais)

Фрéдéриqуе Cyр–Дещесне

(Frédérique Cyr-Deschesne)

Мариус Птиклер

(Marius Petitclerc)

Йеремy Cармичаел

(Jeremy Carmichael)

Томмy Тремблаy

(Tommy Tremblay)

Карл Поириер–Петерсен

(Karl Poirier-Petersen)

Емма Cормиер

(Emma Cormier)

Эрик Кларк

(Eric Clark)

Саманта Келли _{в роли} Sybil

(Samantha Kelly)

Чристиан Лаббé

(Christian Labbé)

Мелисса Планте _{в роли} Cliente au Bar

(Melissa Plante)

Жан-Франсуа Кампё _{в роли} постановщик

(Jean-François Campeau)

Пьер Ивен

(Pierre Even)

Франсуа Фламан

(François Flamand)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Жанетт Гарсиа

(Jeannette Garcia)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Рональд Планте

(Ronald Plante)

Аник Джин

(Anik Jean)

Жан-Франсуа Кампё _{в роли} постановщик

(Jean-François Campeau)

Клод Тремблэ

(Claude Tremblay)

Кармен Али

(Carmen Alie)

Жан-Франсуа Бержерон

(Jean-François Bergeron)