Случай сводит на улицах Гамбурга двух четырнадцатилетних мальчишек Кальвина Принца и Кевина Боттеля. Избалованный первый из очень богатой семьи бизнесмена, мать-одиночка уличного хулигана второго еле сводит концы с концами. Они совершенно разные, но внешне похожи друг на друга почти как две капли воды. У каждого из них свои проблемы дома и в школе, и они решают на 24 часа поменяться местами. Всё проходит относительно гладко. Ситуация осложняется, когда Кальвин неожиданно с первого взгляда влюбляется в одноклассницу Кевина Татьяну, а Кевин входит во вкус своей новой роскошной жизни. Они решают продлить свой уговор ещё на неделю, но вот тут-то как раз и начинаются настоящие проблемы. подробнее

Родди, подросток из северной немецкой деревушки только что открыл для себя панк. Правда, парень, кажется, неверно понял заявление Сида Вишеса про любовь к пиву и зеркалу, и каждое утро расходует лагер, чтобы тщательно уложить волосы по последней панковской моде. Зато он и его приятели устраивают провокации и потасовки с другими подростками и создали группу (как полагается, чтобы поразить девчонок) с отличным названием «Warhead». Первый концерт сельских панков оборачивается полным провалом, и дружба юных деревенских музыкантов и любовь между Родди и девочкой Мари подвергаются серьезному испытанию. подробнее