Люсьен – молодой парень, обитающий вместе с большой семьёй в тесной квартирке. По соседству с ним проживает француз африканского происхождения Адам, его друг. У друга его тоже проблемы с финансами. Вскоре в школе наступают долгожданные летние каникулы. Многие дети, чьи родители могут себе позволить, отправляются на моря. Однако ни родители Люсьена, ни родители Адама не могут отправить детей на отдых. Недолго думая, мальчишки решают сбежать из дому и отправиться в одиночку на море. В пути они попадают в домик на колёсах к одной семье. В предвкушении знатного отдыха, парни отправились вместе с семьёй в сторону моря. Вот только вместо пляжа они оказались в лагере нудистов.  подробнее

1960-е годы, Мартин живет с матерью и братом в парижском предместье, неподалеку от американской военной базы. В свои 14, ей хочется одного — потерять свою девственность. Мать отпускает ее на вечеринку, при условии, что брат Ален будет сопровождать ее. Ускользнув от Алена, Мартин со своей подругой Марлен разочаровываются в скучной вечеринке и уезжают в другое место, где вечеринку проводят друзья Алена — ребята постарше. подробнее