Себастьен Мессье и Дэнни Демерс всегда были лучшими друзьями. Они делили все, в том числе бокс. После полуторагодового отсутствия Дэнни возвращается в Монреаль. Он находится в депрессии и ничего не ждет. Себастьян же, наоборот, в центре событий. Он готовится к бою всей своей жизни - за титул чемпиона мира. Воссоединение двух друзей эмоционально, полно воспоминаний и обещаний. До тех пор, пока трагическое событие не разводит их жизненные пути. подробнее

Симон Пеллетье пожизненно заключен в тюрьму за убийство, которое, как он утверждает, не совершал. За 12 лет заключения у Симона не осталось сил бороться за освобождение, доказывая свою невиновность. Тем временем его любимая девушка и лучший друг, бывший сокамерник по кличке Скорпион, разрабатывают план побега из тюрьмы, который, волею судьбы, Симону удается. Теперь он на свободе и готов абсолютно на все. В жесткой гонке со временем Симон ищет правосудия, скрываясь от полиции, которая неотрывно идет по его следу. Если Симон действительно не виновен, то кто убийца и успеет ли Симон его найти, до того как будет пойман сам? подробнее