В комиссариат берлинского округа Кёпеник набирается новая и необычная команда. Один из них это бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий, трёх дочерей, который три года назад по личным причинам был переведен с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера. Из-за нехватки персонала по просьбе начальника отдела Катарины Коблински он теперь должен оказывать поддержку своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд в запутанном деле об убийстве на реке Шпрея. Фройнд молода и склонна к риску, обладает цепкой хваткой и работает без устали. Их первое совместное дело приводит их к неизвестному мертвецу на берегу реки, которого накачали наркотиками, забили до смерти и бросили в воду. В ходе расследования Хеффлер сталкивается со своим прошлым. подробнее

Дэвид Гловер, молодой американец, работающий курьером с Берлине. Он тайно влюблен в Дженни, которая так же работает в этой компании. Но он не может заставить себя признаться ей в своих чувствах. И у него осталось не так много времени, чтобы сделать это. Дженни пакует вещи и собирается ехать в Барселону на учебу. Есть только одна вещь, которая остановит ее. Дэвиду нужно откровенно признаться ей в своих чувствах. Его последний шанс - романтический ужин... Но, все идет не так, как задумано. В конце рабочего дня, во время его последнего курьерского визита в его машину запрыгивает очень красивая девушка Лара. И последнее что он помнит, что он избегает пули. Лара по заданию БКА гоняется за известным профессиональным киллером по прозвищу Лорка. Вероятно, она уже напала на его след. С помощью Дэвида ей удается скрыться. Чтобы отблагодарить его, Лара проводит с ним страстную ночь, с очень неприятными последствиями. На утро после нее, Дэвид обнаруживает свое имя в списке «Разыскивается»! Агент БКА Хиллманн начинает вести безжалостную охоту. в безжалостной гонке со временем Дэвид ставит на карту все. Чтобы спасти Дженни и избавится от ужасного Хиллманна он должен в одиночку устранить Лорку. подробнее