Однажды на летние каникулы маленький мальчик отправляется на отдых к своему отцу. Мужчина занимается разведением гусей. Мальчик считает, что его папа является своеобразным родителем этим гусочкам. Когда наступает период миграции, отец провожает гусей на дельтаплане. Сын неохотно, но помогает отцу. Но чем чаще он занимается этим, тем сильнее становится его энтузиазм. Вскоре он только и ждал лета, чтобы поехать к отцу и помочь ему с разведением гусей. Однажды происходит одна ситуация, которая вынуждает парня сесть за штурвал дельтаплана и отправиться в Норвегию, чтобы показать гусям их путь следования.  подробнее

В мрачной отдалённой местности Северной Норвегии происходит жестокое убийство, а также обнаруживаются массовые захоронения, связывающие воедино старые случаи с пропавшими без вести. Дело поручено специальному следователю Джоэлю Драйеру, прибывшему на место из южной столицы. Напарником ему становится Хедда, женщина-офицер из местной полиции. Разные характеры, методы и прошлое сразу же противопоставляют их друг другу. А когда расследование начинает выходить из-под контроля, оба детектива прибегают к сомнительным ходам, чтобы остаться в деле и защитить свои личные секреты. подробнее