1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы… подробнее

Талантливый бильярдист Эдди Фелсон, по прозвищу «Быстрый», выгодно торгует спиртным и катает шары исключительно из любви к искусству. Но однажды за столом с зеленым сукном ему встретился подающий большие надежды игрок Винсент, которого Эдди взялся обучить тонкостям игры. Известный мастер объясняет ученику, как сладки выигранные деньги, но молодому Винсенту больше нравится вкус победы, и притворяться, пряча мастерство, он не намерен. Кто из бильярдистов прав, покажет чемпионат по пулу, проводимый в Атлантик Сити. подробнее