Фильм показывает отдельные эпизоды из жизни случайных попутчиков, едущих на автомобиле из Кельна в Берлин и обратно, на какой-то промежуток времени встретившихся в узком пространстве автомобиля. подробнее

Рик приезжает на лето из Берлина к дедушке в горы и собирается учиться запускать воздушных змеев. Замкнутый городской мальчик знакомится с деревенской девочкой Мари, ребята становятся друзьями, и начинаются неожиданные приключения. Жадный и бессовестный Женри покушается на гнездо сокола, которого Мари считает своим другом. Рик и Мари решаются любой ценой помешать разорителю гнезд, но злоумышленник тоже готов на многое. подробнее