Дунцзы, полицейский под прикрытием, заводит дружбу с мелким бандитом по прозвищу Старый Пёс, через которого можно выйти на вышестоящих, а то и вовсе внедриться в банду. Внедрение проходит успешно, но при этом дружба между Дунцзы и Старым Псом завязывается вполне себе настоящая, что накладывает свой отпечаток на дальнейший ход полицейской операции. (Franek Monk) подробнее

Отряд китайских солдат получает задание вернуть на позиции двух разведчиков, которые попали в засаду накануне. Добравшись до места, китайцы обнаруживают их тела лежащими на снегу, но при попытке забрать их выясняется, что это ловушка – американский снайпер Джон со своей командой организовал это, чтобы взять в плен успевшего прославиться китайского стрелка Лю Вэньу, возглавляющего спасательную экспедицию. Уйти с пустыми руками солдаты не могут, но и приблизиться к телам – тоже, что начинает затяжное противостояние между американскими и китайскими солдатами. подробнее