После счастливого возвращения короля Симы на родину прошло некоторое время. Теперь у него и королевы Налы есть замечательная дочь-проказница Киара. Маленькая львица очень похожа на отца в детстве - так же непослушна и своевольна. Однажды она забредает туда, куда остальные львы не ходят. Там Киара знакомится с симпатичным львенком Кову. Вот только принцесса не знает, что ее новый друг - сын Шрама. Мать Кову Зира не менее коварна, чем покойный супруг, а ее заветное желание - изгнать семью Симбы прочь и занять трон...  подробнее