Японцев с антарктической станции в связи с ухудшением погодных условий срочно снимают и доставляют вертолётом на американское судно. Всё происходит в спешке, так что собаки остаются привязанными, как обычно, на улице. Уже на корабле все узнают, что вернуться на станцию не удастся из-за быстро ухудшающихся метеоусловий, и новой смены полярников тоже не будет (конец судоходного периода). подробнее

Богатый помещик Ёситаро Касаи берет в жены дочь обедневшего самурая Намидзи. Фактически девушка отдана невежественному землевладельцу за долги, но она продолжает любить своего прежнего нареченного, с которым обменивается тайными письмами. Это замечает сестра Ёситаро и рассказывает своему брату об измене его молодой супруги. Касаи, испытывающий тягу к садизму, решает наказать Намидзи. Но просто истязать жену ему мало, он решает пригласить в свое поместье ее возлюбленного, чтобы помимо телесных страданий Намидзи насладиться еще и моральными муками молодого человека. подробнее