Семья Штрутц возвращается в свой запущенный городок и обнаруживает, что, пока они путешествовали, их дом пошел под слом и на его месте строят новый гольф-клуб. Удо, Рите, Жаклин и их Траби Георгу будущее непредвещает ничего хорошего. Однако все меняется, когда Удо узнает, что ему в наследство достался заводик по производству садовой техники. «Новые немецкие» разворачивают свое дело и отважно бросаются в океан рыночной экономики. Приключения продолжаются! подробнее

События фильма происходят после советского вторжения в Чехословакию в 1968 году. Популярный актёр Эрнст Штайн в знак протеста против этого вторжения бросает карьеру и уединяется в заброшенном деревенском доме, где его окружают молодые поклонники его таланта. Жизнь проходит беззаботно и почти весело, однако дальнейшие события меняют ситуацию. подробнее