Когда-то широко распространённые в Европе, орланы сейчас находятся на грани вымирания. Эта программа рассказывает о годе из жизни орлана-белохвоста. Документальный фильм начинается со съемок только что вылупившегося птенца орлана, далее мы понаблюдаем за его первым полетом в одном из лесов Европы и станем свидетелями перелета в Норвегию во время сезонной миграции. Мы также увидим последствия трагического отравления этих птиц и процесс их реабилитации в заповеднике подробнее