Семья Гютцков могла бы быть обычной семьей девяностых: мать работает учительницей, отец- безработный египтолог. У них трое находчивых детей. И все было бы хорошо, если бы в их жизнь не вошел Руди. Милый поросенок, которого семья выиграла в лотерею, и который помимо воли отца стал любимцем всех детей, наконец вырос! Взрослая свинья Руди прогоняет ночных воров, кусает футбольного судью и даже выигрывает международные гонки свиней. подробнее

Предводитель одной из банд гамбургского портового района Санкт-Паули Юле Никельс – далеко не ангел, хотя его банду и называют «ангелами». Он занимается рэкетом и контрабандой, крышует проституток, запугивает обывателей. Но есть две вещи, которые он и его парни не сделают никогда – они не убивают и не торгуют наркотиками. Главный конкурент Никельса Холлек не брезгует ничем. Впрочем, разногласий между двумя самыми сильными бандами Санкт-Паули хватает и без этических принципов. Хотя бы из-за района «красных фонарей», в котором каждый хочет контролировать как можно больше «жриц любви». Однако до поры до времени конфликт оставался вялотекущим, пока один из мелких сошек Холлека в наркотическом дурмане не убил проститутку, находившуюся под защитой Никельса. Подобного Юле и его друзья простить не имели права... подробнее