Двое друзей на время отпуска собираются в поход на каноэ. У Каспера большие планы — побывать на рок-фестивале, покурить марихуаны, навестить элитный бордель… Но вся затея может сорваться, потому что Франку внезапно взбрело в голову взять в этот «турпоход» своего племянника. Эта идея приходит к нему после ссоры с женой, которая считает, что у Франка отсутствуют отцовские качества. Теперь у него есть шанс доказать, что это не так. подробнее

1944 год, Дания, оккупированная нацистами. Хирург Ричард Мальмрос осуществляет успешную операцию на молодом парне, использую специальный химический препарат. Спустя 40 лет бывший пациент утверждает, что тот препарат стал причиной возникновения у него раковой опухоли. Старик Мальмрос и его сын Нильс начинают исследования, а в это время журналисты порождают из этой истории скандал... подробнее