Майто и Карлос – два мальчика из одной школы, но при этом из семей с разным материальным достатком. Семья Майто живет в престижном районе Гаваны Мирамар, а Карлос, которого воспитывает бабушка, на окраине города. И если для первого игровая приставка является обычной игрушкой, то для второго она – недосягаемая мечта. Майто являет собой классического пай-мальчика, которого родители оберегают от общения с улицей, балуя его модными аксессуарами вроде игровой приставки. Казалось бы, у Майто есть всё. Но он никогда не играл босиком под дождем на гаванских улицах, не катался на любимой кубинскими детьми чивичана. Одним словом, ему не доступны те мелкие радости, что любит делать каждый мальчишка. подробнее

Профессиональная гордость не позволяет бывшему полицейскому Амансио искать «левых» заработков. Но тайком от него жена и дочь решают сдать комнату иностранцу. Самый достойный кандидат — преподаватель литературы из Швеции Бьорн. Правда, его некоторые таланты довольно специфичны. Он умеет делать татуировки и вскрывать замки. А по Гаване начинают ходить слухи об иностранце, отбивающем хлеб у местных воров. По их наводке полиция открывает сезон охоты на гастролера... подробнее