Хирш – уже не молодой мужчина, в недалёком прошлом опытный детектив. Уйдя в отставку, он решил заняться восстановлением отношений с родственниками и семьёй. В былую молодость он пожертвовал многими вещами, чтобы стать первоклассным детективом. Теперь же пришло время вернуться к семье и начать уделять им внимание. Не думал бывший детектив, что очень скоро наступит момент, когда ему снова придётся продемонстрировать навыки выживания. По радио объявили о надвигающемся урагане. Началась массовая эвакуация. Ураган разыгрался не на шутку и Хиршу вместе с другими жителями города приходится укрыться в многоэтажном здании. А в это время здесь осуществляется ограбление бандой преступников.  подробнее

Неудачливый литератор Пол Кэмп, имеющий в багаже лишь два неопубликованных романа, приезжает в пуэрториканскую столицу Сан-Хуан и начинает работать журналистом в местной газете, со дня на день ожидающей банкротства. Он надеется отдохнуть от жизни в Нью-Йорке и продолжить писательство, однако вместо этого проводит свободные вечера в городских барах в компании приятелей-выпивох. Однажды его новый знакомый пиарщик Сандерсон, обслуживающий американские корпорации, предлагает ему выгодную сделку, очень похожую на преступную авантюру. Она сулит большие деньги, но Полу нужно поступиться своими убеждениями…  подробнее