Гаштетт в маленьком баварском городке Оберкрёйцберг традиционно пустует по вечерам. Мужья смиренно проводят время рядом с женами, молодежь кучкуется по сараям да амбарам, а сонный хозяин заведения Мартин Оберхаузер тоскливо протирает пустые кружки. Но однажды в городке появляется только-только закончившая курсы гостиничного хозяйства Ирен Ленц. Сразу же направившись в унылый гаштетт, она уверенно взяла бразды правления в свои руки. Вскоре в заведении яблоку негде было упасть: рекой лилось пиво, играла музыка, и игривые девицы из соседней деревни счастливо млели от объятий мужчин из Оберкрёйцберга. Естественно, это не могло понравиться верным женам пропадающих в трактире селян. После того, как попытка вернуть мужей с помощью вил и дреколья не увенчалась успехом, предприимчивые домохозяйки решили открыть сауну, куда пригласили попариться молодых людей из окрестных сел... подробнее

Городок Фоклерхаузен, каких много, с одним очень важным исключением — женщины здесь, по большей части, молоды, а мужья у них стары и всё же им удается заделывать детей. В чем их секрет? Такая удивительная потомственность называется Ферном, особым юго-западным ветром… подробнее