Шесть лет назад налетчик Медведь попал в тюрьму за вооружённое ограбление. Его дочери Алисе в день преступления исполнился один год. Жена Наталия до сих пор его не простила, она живёт с Серхио. Сообщник Медведя, Турок, всё еще должен ему часть награбленного. На свободе Медведя ожидают разные испытания. Он нанимается на работу шофёром в одно транспортное агентство и оказывает давление на Турка, чтобы тот вернул ему долг. Медведь, желает всё исправить и завоевать любовь дочери. подробнее

В поисках работы Фредди приезжает в Аргентину, где устраивается поваром в небольшом баре. Но у него нет разрешения на работу, нет жилья и денег. У местных завсегдатых заведения, к сожалению, бывают схожие проблемы. подробнее