Галл Полюбикс влюбляется в прекрасную греческую принцессу, которую собираются выдать замуж за Брута, сына Цезаря. Царь Греции решает, что руки его дочери будет достоин тот, кто одержит победу в Олимпийских играх. Чтобы помочь Полюбиксу выиграть Олимпийские игры и завоевать греческую принцессу, вместе с ним в Грецию отправляются Астерикс и Обеликс. Великие спортсмены всего мира съезжаются на Олимпийские игры, но конечно с Астериксом и Обеликсом сравниться они не могут, но тут выясняется, что на Олимпийских играх есть допинг контроль, а все магические зелья строго запрещены.  подробнее

Лента выдержана в восточном стиле и напоминает сказки по типу «Тысяча и одна ночь». Визирь Изноугуд задумал коварный план по свержению с трона калифа, святейшего и мудрейшего Харуна эль Пусаха. Помогают ему в этих проделках могущественные волшебники и джины. Изноугуд желает сорвать 250 свадьбу калифа, на прекраснейшей из принцесс и взойти на престол. В совершенном плане визиря есть только одна трещина, женщины по своей сути не умеют хранить тайны, даже прекраснейшие из них, редко способны на это…  подробнее