Людвиг Шалер когда-то был руководителем отдела по расследованию убийств полиции Мюнхена, прежде чем его нетрадиционные методы расследования сыграли с ним злую шутку: в одном из последних дел он настолько глубоко погрузился в психику преступника, что его коллеги стали его бояться. Это привело к тому, что он был освобождён от этой должности. Теперь его новым боссом становится бывший коллега, оппортунист с амбициями Гельмут Цангель. Оба ненавидят друг друга. Шалеру предоставляют кабинет в подвальном помещении, где его новой обязанностью являются обработка и закрытие старых дел. А в качестве унижения ему предоставляют двух помощников: молоденькую неопытную девушку, которая к тому же является племянницей начальника полиции, и провинившегося неисправимого ловеласа, когда-то считавшегося одним из самых перспективных полицейских. подробнее

Мальчик Лукас живет без отца. Его мать — успешный менеджер компании, как-то мимоходом заявила, что тот проживает в Канаде. Может быть еще и потому, что наш герой очень любит лошадей, он стал представлять своего отца в качестве бесстрашного ковбоя. Но вот попытка самостоятельная прокатиться на лошади в городской черте заканчивается для мальчика плачевно — он попадает в больницу. И как итог — потеря речи. Чтобы исправить эту ситуацию мама отвозит Лукаса на «Остров лошадей». подробнее