Семейка Старлингов, скромно живущая в городке Мэтлок в самом центре Англии, не может уснуть. Мало того, что дочь главы семейства, мечтающая стать футбольным вратарём, громко рожает ночью на дому, так ещё пришлось приютить и бормочащего во сне деда после пожара в доме престарелых. Из комнаты свихнувшегося на рептилиях брата роженицы сбегает страшный паук. А тут ещё приезжает из Тайланда племянник Фёрги, которого бросила невеста. И принимает за вора внебрачного сына деда, нашедшего своего престарелого папу спустя много лет. И, наконец, Терри Старлинг получает письмо с требованием срочно оплатить долг в 4 тыс. фунтов стерлингов, а денег нет. Как выпутаться из непростых житейских ситуаций? Старлинги всегда найдут ответ! подробнее

Лучшие друзья Флинн, Араб и Бэрри — три обычных английских парня, которые встретились в университете. Теперь вчерашние выпускники намерены провести последнее беззаботное лето, полное веселья, прежде чем столкнуться с холодной и жестокой реальностью настоящей жизни и они сделают это стильно. Каким-то образом им удалось раздобыть работу в Бивер Фолс, элитном американском летнем лагере для загорелых и красивых отпрысков самых богатых и властных семей Калифорнии. подробнее