Полицейское управление Лос-Анджелеса занимается поисками серийного убийцы, на совести которого больше десятка жертв. Расследования ведут два детектива Коул и Кэмпбелл. Это два совершенно разных по характеру полицейских, хоть они и являются напарниками, но часто совершенно не понимают друг друга. Поиски убийцы ни к чему не приводят, каждый раз ему удается ускользнуть. Спустя некоторое время Коул и Кэмпбелл, чьи разногласия заходят все дальше и дальше, начинают подозревать во всех этих убийствах друг друга.  подробнее

Чарли Данлэп родился и вырос в Калифорнии возле шоссе и с детства любил наблюдать за движением машин. С возрастом его увлечение переросло в настоящую страсть. Его любимая девушка Эми мечтает о том, что когда-нибудь она организует свою танцевальную группу. Судьба разводит их, но вскоре они встречаются вновь. Почти в один день Чарли получает работу у своего кумира Алана Дэвенпорта, а Эми - европейский грант. Ей придется уехать в Париж. Чарли обижен. Мало того, Дэвенпорт, испугавшись конкуренции, увольняет его. Все рушится. Но в последний момент Чарли находит в себе силы понять, что готов следовать за Эми на край света, чтобы сохранить любовь... подробнее