Посмотрев на психотерапевта Наджу и ее сводную, подумывающую о суициде сестру Ханну, нельзя сходу сказать что их связывают семейные узы. После смерти их «производителя», они отправляются в путешествие на пожарной машине «отца» к его рыбацкому домику в Норвегии, который отныне принадлежит им. За развлекательную часть на пустынных дорогах Скандинавии отвечает бродяга-испанец, чьим пунктом назначения является Финляндия. По пятам незадачливых путешественниц идёт группа немецких «преследователей» — пациентов, которым Наджа как-то забыла сообщить о своем отсутствии. Беспокоясь о своём психотерапевте, хаотичный отряд теперь пытается поймать след и вернуть её в Германию. подробнее

Действие фильма разворачивается недалеко от Берлина на фоне прекрасных пейзажей. Роза - рыбинспектор и негласная хранительница озера Фрауэнзее, гроза всех туристов и браконьеров. Ее подруга и партнерша Кирстен - умная, красивая и рассудительная, успешный берлинский архитектор. Вместе они живут в домике на берегу озера. Однажды женщины дают приют на выходные Еве и Оливии, паре молодых студенток, разбивших свою палатку недалеко от их дома. Между Розой и Евой возникат взаимное притяжение: легкий вначале флирт очень быстро перерастает в сильное эмоциональное и сексуальное притяжение. Это ставит под угрозу и так достаточно хрупкое равновесие между Розой и Кирстен... подробнее