Жена фотографа Мартена решает отправиться с ним по труднопроходимым местам Канады, надеясь, что близость восстановит их пару. подробнее

Вступив на преступный путь, Франсуа Трамбле по прозвищу Шико переходит дорогу американской мафии. Деньги, украденные им и двумя его сообщниками, принадлежат клану могущественного дона Фрэнка Анастазио, который отправляет своих подручных в Квебек, разобраться с происходящим. Оказавшись лицом к лицу с угрозой, намного превосходящей ту, что исходит от сил правопорядка, Шико решает обратиться за помощью на ночную радиостанцию, позвонив на передачу в прямом эфире. подробнее