Моряку, нуждавшемуся в спасении, прибыла с помощью русалка. Произошедшее становится поводом для обоих внести резкие и кардинальные перемены в свои судьбы. Но перемены ими обоими желанны. Русалка полюбила моряка и теперь придется оставить море и отправиться вместе с тем, без кого жизнь немила. Но идти придется на сушу. И она решает рискнуть, отправившись за моряком, и тем самым было нарушено равновесие, имевшееся между двумя мирами. А равновесие следовало восстановить, и способ для этого имелся, разве что он страшил русалку, ведь ей следовало отдать свою дочь. Она любила Шарлотту и не представляла, какое решение принять в сложившейся ситуации.  подробнее