В середина зимы в жителей городка закончилась еда. У Стена в холодильнике осталось всего 5 килограммов мяса - этого хватит на неделю. Без мяса люди умрут с голоду. Начался сезон охоты на Карибу - самое важное событие в году. Сейчас -38 градусов - это самая холодная зима за 40 лет. Он охотится вместе с сыном 21 летним Джоуи, который не смотря на свой возраст уже может охотится и обеспечить семью. Они провели на холмах 3 дня в поисках оленя, но из-за холодов вся дичь ушла в глубь леса. подробнее